E-Paper

Termine

St. Goar >Aktuelles >> 2007

26. November 2007

Biebernheimer Rheingoldstadion in Betrieb genommen

Stadtbürgermeister Walter Mallmann stieß an

Kreisbeigeordneter Wolfgang Hübner gratuliert dem SSV zur gelungenen Platzsanierung. Daneben (von links) SSV-Vorsitzender Werner Arend, Hans Christmann (Vorsitzender des Fußballkreises Hunsrück-Mosel), Stadtbürgermeister Walter Mallmann, SSV-Geschäftsführer Marc Ney.

Nach Abschluss der Bauarbeiten rollte das runde Leder wieder im Biebernheimer Rheingoldstadion. Stadtbürgermeister Walter Mallmann hatte es sich nicht nehmen lassen, den Anstoß zum Punktspiel zwischen der ersten Mannschaft der SG Urbar/Biebernheim/Perscheid und Braunshorn persönlich auszuführen. Mit dieser symbolischen Aktion des St. Goarer Stadtoberhauptes nahm der SSV Biebernheim seine von Grund auf sanierte Sportanlage offiziell wieder in Betrieb.

Zuvor hatten Gastgeber und Ehrengäste die Durchführung des abgeschlossenen Bauvorhabens im Rahmen einer kleinen Feierstunde gewürdigt. Vorsitzender Werner Arend dankte den Vertretern des Landkreises, der Verbandsgemeinde, der Stadt St. Goar sowie des Fußballverbandes Rheinland für ihre tatkräftige Unterstützung. Immerhin hatte die öffentliche Hand die Sanierung mit der Hälfte der Gesamtkosten von 50.000 Euro bezuschusst. Arend dankte ebenso den beteiligten Bauunternehmen Vogt und Junker sowie den ehrenamtlichen

In lockerer Atmosphäre beim Sektempfang (von links): Kreisbeigeordneter Wolfgang Hübner vom Rhein-Hunsrück-Kreis, Hans Christmann (Vorsitzender des Fußballkreises Hunsrück-Mosel), Rudi Thommes (Leiter der Abteilung Fußball beim SSV Biebernheim), Stadtbürgermeister Walter Mallmann, SSV-Vorsitzender Werner Arend, Christian Stahl (Erster Beigeordneter der Verbandsgemeinde).

Helfern des Vereins für ihren großzügigen und tatkräftigen Einsatz. Platzwart Peter Maus habe allein 460 Arbeitstunden geleistet, ein beispielhaftes Engagement, wie der Vorsitzende betonte.

Im Namen des Rhein-Hunsrück-Kreises gratulierte Kreisbeigeordneter Wolfgang Hübner dem SSV zu der gelungenen Sanierung. Trotz „knapper Kassen“ habe der Kreis Mittel locker gemacht, um das Vorhaben zu fördern. Er, der früher selbst im Fußball aktiv gewesen sei – auch mit Spielen in Biebernheim -, bedaure die derzeitige Entwicklung im Fußballsport, wo in den unteren Klassen die Vereine immer mehr zu Spielgemeinschaften Zuflucht nehmen müssten.

Hans Christmann, Vorsitzender des Fußballkreises Hunsrück-Mosel, überbrachte in Vertretung von Präsident Walter Desch die Glückwünsche des Fußballverbandes Rheinland. Er kenne den Platz noch aus „staubigen Zeiten“ und begrüßte die Installation der Beregnungsanlage. Der Platz werde in seiner jetzigen Form den Anforderungen gerecht.

Kurz vor dem symbolischen Anstoß durch Stadtbürgermeister Walter Mallmann prüft ein Spieler der SG kritisch den vom Bürgermeister gestifteten Ball auf seine Tauglichkeit.

Stadtbürgermeister Walter Mallmann lobte die gute Zusammenarbeit mit dem SSV, der sich für die städtische Förderung durch ehrenamtlichen Einsatz bei der Sanierung der Backestreppe erkenntlich gezeigt habe. Ortsvorsteher Bernd Heckmann: „Das Beispiel der Platzsanierung zeigt, dass das Ehrenamt im Verein einen großen Stellenwert einnimmt.“ Weiterhin sei zu begrüßen, dass es der SSV geschafft habe, nicht nur die Platzdecke zu erneuern, sondern auch das Umfeld ansprechend zu gestalten und die Zisternen zu installieren.

Vorsitzender Werner Arend lud die Ehrengäste anschließend zu einem kleinen Umtrunk und einer Kaffeerunde ein. Mit dabei waren auch die Vorsitzenden der Partnervereine aus Urbar (Udo Hubrath) und Perscheid (Uli Hastenplug) wie auch der langjährige SSV-Ehrenvorsitzende Norbert Belzer.

---